FIFOLET

Pirates would often bury treasure in the Louisiana swamps with a murdered crewman who was bound to protect the treasure for eternity. Their spirits would come back as a Fifolet, a bluish orb of floating light.